Nathan et Daniel Sims vivent avec leur mère à Dunt, une ville du sud de l'Australie. Leur grand-mère travaille à Sydney, dans un centre pour jeunes délinquants.
Les jumeaux Nathan et Daniel Sims vivent avec leur mère à Dunt, une petite ville du sud de l'Australie. Nathan reçoit un appel d'un spécialiste de l'audition, qui lui annonce que son ouïe se dégrade et qu'il pourrait devenir complètement sourd. Gran, la grand-mère des deux frères, travaille dans un centre de détention pour jeunes délinquants à Sydney. Crainte et appréciée de ses protégés, elle est connue pour son franc-parler et se soucie peu des convenances...