En 1992, au lycée. Tandis que Julia monte la garde, Baz et Andrew s'emparent des ordinateurs. Lorsque le gardien du lycée intervient et tente de les intercepter, Baz parvient à prendre la fuite. Andrew, qui agresse l'homme en lui portant des coups, est arrêté par la police. Dans le présent, Trey est excédé par des influenceurs installés dans la maison à côté de chez lui. Il en fait part à Deran...
En 1992, au lycée. Tandis que Julia monte la garde, Baz et Andrew s'emparent des ordinateurs. Lorsque le gardien du lycée intervient et tente de les intercepter, Baz parvient à prendre la fuite. Andrew, qui agresse l'homme en lui portant des coups, est arrêté par la police. Dans le présent, Trey est excédé par des influenceurs installés dans la maison à côté de chez lui. Il en fait part à Deran...