La famille Cody veut braquer le diamantaire Eddie Pham. Pour ce faire, Craig est envoyé sur place pour faire du repérage, mais la visite se passe mal. La relation entre Ryan et Deran évolue et les deux amants se retrouvent au resto pour faire plus ample connaissance. Pope accueille des jeunes skateurs sur son terrain et prend sous son aile le jeune Taylor.
La famille Cody veut braquer le diamantaire Eddie Pham. Pour ce faire, Craig est envoyé sur place pour faire du repérage, mais la visite se passe mal. La relation entre Ryan et Deran évolue et les deux amants se retrouvent au resto pour faire plus ample connaissance. Pope accueille des jeunes skateurs sur son terrain et prend sous son aile le jeune Taylor.