Dans le sud de Londres, Alana Chapman s'inquiète pour un chien laissé à l'abandon dans une maison : mal nourri, il doit être conduit d'urgence chez le vétérinaire.
Dans le sud de Londres, Alana Chapman s'inquiète pour un chien laissé à l'abandon dans une maison. Mal nourri, il doit être conduit de toute urgence chez le vétérinaire. A Birmingham, Herchy Boal intervient dans une maison où vivent plusieurs animaux en danger. Zenon Brown, de son côté, est appelé en renfort pour une mouette coincée dans la gouttière d'une boutique.