Une enquêtrice de la RSPCA, Gemma Dummer, vient en aide à un chien abandonné mais elle doit demander l'aide de la police face à l'hostilité du voisinage.
Gemma Dummer enquête sur un chien abandonné et doit demander l'aide de la police lorsqu'elle se retrouve face à un voisinage mécontent. Dans le Kent, Zenon Brown vient en aide à un héron proche d'une route très fréquentée. A Tunbridge Wells, Brian Milligan doit secourir un cerf à la patte cassée, mais celui-ci n'a pas l'intention de se laisser faire. Dans l'est de Londres, Dale Grant secoure un chat coincé dans un garage fermé.