A Birmingham, Herchy Boal enquête sur le cas alarmant d'un stockage d'animaux, qui s'avère être le pire cas auquel il a été confronté en dix ans.
A Birmingham, Herchy Boal enquête sur le cas alarmant d'un stockage d'animaux, qui s'avère être le pire cas auquel il a été confronté en dix ans. A Cardiff, Nicola Johnson porte secours à une mouette en détresse. A l'hôpital, un chien est emmené avec une blessure sérieuse. Au Pays de Galles, Richard Abbott prend de nombreux risques pour secourir des moutons.