Dans le West Sussex, un cerf est pris au piège dans un fil de pêche ; à Warwickshire, une opération spéciale est menée pour démanteler un trafic d'oiseaux.
Dans le West Sussex, un cerf est pris au piège dans un fil de pêche. Steve Wickham se rend sur les lieux. A Warwickshire, une opération spéciale est menée pour démanteler un trafic d'oiseaux. A Bromley, Zenon Brown porte secours à un bébé renard abandonné. Dans le nord du Pays de Galles, Chris Dunbar et son équipe viennent en aide à un mouton tombé dans une vieille mine.