Cathy Hyde et son équipe enquêtent sur la caudectomie, ou amputation de la queue, et la maltraitance des ânes ; de son côté, Zenon Brown porte secours à un chat.
Cathy Hyde et son équipe enquêtent sur la caudectomie, ou amputation de la queue, et la maltraitance des ânes. Dans le Kent, Zenon Brown porte secours à un chat coincé dans un arbre. Herchy Boal, de son côté, vient en aide à des cannetons élevés dans un jardin et doit leur trouver un nouvel environnement.