L'équipe organise une opération sauvetage pour un cygne coincé dans un lac ; Ben Strangwood enquête sur un lieu suspecté d'accueillir des combats de chiens.
L'équipe organise une opération sauvetage pour un cygne coincé dans un lac entouré d'une barrière trop haute pour qu'il la franchisse. A Liverpool, Matt Brown est appelé à la rescousse pour aider un oiseau de proie blessé. A Bolton, Ben Strangwood enquête sur un lieu suspecté d'accueillir des combats de chiens clandestins. Dans le nord de Londres, Claire Ponsford découvre des chatons abandonnés.