L'équipe mène l'enquête sur des chasseurs de blaireaux, tandis qu'Alana Chapman et Brian Milligan viennent en aide à un cerf sauvage égaré dans une école.
L'équipe mène l'enquête sur des chasseurs de blaireaux. A Turnbridge Wells, Alana Chapman et Brian Milligan viennent en aide à un cerf sauvage égaré dans une école. A Oldam, Ben Strangwood se rend dans une propriété où il soupçonne que des combats de chiens se déroulent. A Cardiff, Fiona Jackson porte secours à un corbeau coincé en plein vol au-dessus d'une rivière en furie.