Richard Abbott et son équipe tentent une dangereuse mission de secours auprès de moutons coincés au bord d'une falaise, sur la côte rocheuse du Pays de Galles.
Richard Abbott et son équipe tentent une dangereuse mission de secours auprès de moutons coincés au bord d'une falaise, sur la côte rocheuse du Pays de Galles. Jan Eachus et son équipe enquêtent sur le cas d'un chien dangereux, probablement un pitbull. A Watford, Will Rippon vient en aide à un mouton attaqué par un Rottweiler. Zenon Brown porte secours à un petit renardeau blessé et séparé de sa mère.