«Folie par intérim». La secrétaire de Thaddeus Plotz tombe malade, ce dernier fait appel aux frères Warner. - «Opération sucette». - «What Are We ?».
«Folie par intérim». La secrétaire de Thaddeus Plotz tombe malade, et ce dernier fait appel aux frères Warner. - «Opération sucette». Mindy reçoit une sucette, mais elle commence à avoir des ennuis en poursuivant la sucette. - «What Are We ?». Le Docteur Gratésnif hypnotise les frères Warner pour les rendre moins cinglés...