«Vente de garage». Un ours malhonnête organise chez lui une vente de garage. - «Westside pigeons». Les pigeons rivalisent avec les moineaux pour une statue.
«Vente de garage». Un ours malhonnête organise chez lui une vente de garage, mais les frères Warner le prennent au sens propre et tentent de lui acheter son garage à tout prix. - «Westside pigeons». Les pigeons Affranchis rivalisent avec les moineaux pour une statue de Martin Scorsese, tandis que Squit tombe amoureux de Carlotta, soeur d'un moineau rival...