«Apocalypse maintenant». Les Warner font arrêter le tournage d'un film. - «Les zoziaux». Les pigeons Affranchis sont embauchés dans un film d'Alfred Hitchcock.
«Apocalypse maintenant». Thaddeus Plotz, agacé par les dépassements de budget d'un réalisateur borné, envoie les trois Warner pour arrêter le développement de son film. - «Les zoziaux». Les pigeons Affranchis sont embauchés comme cascadeurs dans un film d'Alfred Hitchcock. Bobby y voit l'accomplissement d'un rêve, réussir dans le cinéma...