«Au risque de sa vie». Yakko présente un jeu à l'esprit similaire à «You Bet Your Life» de Groucho Marx. - «Déchet toxique». - «Régime jockey».
«Au risque de sa vie». Yakko présente un jeu à l'esprit similaire à «You Bet Your Life» de Groucho Marx. - «Déchet toxique». Candy, une jeune tamia quelque peu maniaque, est agacée lorsque Rififi vient jeter une canette de soda dans sa poubelle. - «Régime jockey». Pour gagner l'argent, Cortex participe au Derby du Kentucky en tant que jockey le plus léger du monde. Minus rencontre le grand amour...