«Le roi des enquiquineurs». Les frères Warner rencontrent Francis Pompoignet, qui leur raconte sa vie durant tout le buffet. - «Planets Song». - «Astra-toubo».
«Le roi des enquiquineurs». Lors d'un buffet, les frères Warner rencontrent Francis Pompoignet, individu insupportable qui leur raconte sa vie durant l'épisode entier. - «Planets Song». Yakko chante et passe en revue les planètes du système solaire. - «Astra-toubo». Mindy et Toubo vivent dans une colonie spatiale...