«Clown Boum». Thaddeus engage un clown pour la fête de Wakko, qui en a très peur. - «Cucca Co Cool Cortex». Cortex veut devenir une star de la country.
«Clown Boum». Thaddeus Plotz engage un clown pour l'anniversaire de Wakko, sans se douter que Wakko en a une peur bleue. Le clown en subit les conséquences. - «Cucca Co Cool Cortex». Cortex part pour Nashville pour devenir une grande star de musique country, il souhaite asservir son public en lui faisant écouter un message subliminal...