«Dans le jardin de Mindy». Tous les personnages se rencontrent et Cortex essai d'en profiter. - «Sans abri aux abris». - «Katie Baboum». - «Bagdad Café».
«Dans le jardin de Mindy». Tous les personnages de la série sont mélangés. Cortex imagine un nouveau plan pour conquérir le monde. - «Sans abri aux abris». Spot et Pesto sont hébergés par une vieille dame qui a un drôle de perroquet. - «Katie Baboum». Katie Baboum découvre que son dernier petit ami est le poulet Poulbot. - «Bagdad Café». La fratrie Warner bébarque en Irak rendre visite à un personnage inspiré de Saddam Hussein...