«Les cancans de Windsor». Les Warner aident la reine d'Angleterre à restaurer son château. - «Justice pour Slappy». Rififi est accusée d'avoir blessé Garou.
«Les cancans de Windsor». Les Warner prêtent main forte à la reine d'Angleterre pour restaurer le château de Windsor ravagé par un incendie en 1992. - «Justice pour Slappy». Rififi comparaît devant un tribunal, accusée d'avoir blessé son rival Garou le loup...