«La dinde de la farce». Myles Standish cherche une dinde pour le premier Thanksgiving. - «Dans le bleu du ciel». Un oiseau prend un avion militaire pour sa mère.
«La dinde de la farce». En 1621 dans la colonie de Plymouth fondée par les pères pèlerins, Myles Standish cherche une dinde pour le premier Thanksgiving. Il trouve les Warner en amérindiens, et leur dinde apprivoisée. - «Dans le bleu du ciel». Un oisillon sorti de sa coquille suit un avion d'escadrille militaire, qu'il prend pour sa mère...