«Des hauts et des bas». Wakko et le docteur Gratésnif sont coincés dans un ascenseur pendant plusieurs heures. - «La brave petite caravane». - «Doublage».
«Des hauts et des bas». Wakko et le docteur Gratésnif sont coincés dans un ascenseur pendant plusieurs heures. - «La brave petite caravane». L'histoire d'une petite caravane qui sauve ses consoeurs de la menace d'une tornade. - «Doublage». Cortex est convoqué au studio de doublage pour réenregistrer les répliques d'un épisode. Il critique continûment les choix de la production...