Cléa et Amy repartent avec une jeune chatte prénommée Gaby, tandis que Max, un beau terre-neuve de 11 ans, va désormais vivre la dolce vita avec Francesca.
Chaque été, le taux d'abandons d'animaux de compagnie augmente considérablement et cette année n'a malheureusement pas échappé à la règle. Elodie Ageron et Sandrine Arcizet sont de retour dans le refuge de la SPA de Plaisir, dans les Yvelines, dans lequel plus de 2000 animaux sont adoptés chaque année. Elles montrent comment salariés et bénévoles agissent au quotidien pour améliorer la situation des petits pensionnaires.