A la SPA de Saint-Omer, l'équipe de Peggy et James s'occupent de quatre chiots croisés bouledogue labrador, d'un chien de chasse très sportif, et de Zéphyra.
A la SPA de Saint-Omer, l'équipe de Peggy et James s'est spécialisée dans le sauvetage d'animaux de la ferme. Quatre chiots croisés bouledogue labrador, sont couvés par les bénévoles. Amos, un chien de chasse très sportif, est très intrigué par ce qui se passe chez les voisins de sa nouvelle famille. Quant à la petite chatte Zéphyra, elle va trouver une nouvelle famille prête à lui donner tous les soins nécessaires.