Buck, un berger allemand âgé d'un an, n'a connu que souffrance et maltraitance avant qu'il ne soit sauvé par la SPA. Une énorme tortue arrive au refuge.
Buck, un berger allemand âgé d'un an, n'a connu que souffrance et maltraitance avant qu'il ne soit sauvé par la SPA. Une énorme tortue trouvée errante sur la voie publique arrive au refuge. Quant à la jeune Morgane, qui accompagne ses parents, elle va devoir choisir entre trois chatons plus craquants les uns que les autres.