Direction le Sud-Ouest pour retrouver l'équipe du refuge de Saint-Pierre-du-Mont avec Théo, un croisé berger des Pyrénées, ou encore les chatons Craquotte et Winnie.
Direction le Sud-Ouest pour retrouver l'équipe du refuge de Saint-Pierre-du-Mont, dans les Landes. Théo, un croisé berger des Pyrénées d'1 an est très craintif. Il faudra beaucoup de patience et de douceur pour lui redonner confiance en l'être humain. Les chatons Craquotte et Winnie, deux soeurs fusionnelles, ont la chance d'être adoptées ensemble par un couple. Zoom également sur les premiers pas de Blanche, une petite chienne croisée chowchow, chez sa nouvelle maîtresse.