Comment la Belle Dame, un papillon de moins d’un gramme, peut-elle s’engager chaque année dans un périple de plusieurs milliers de kilomètres ?
Une traversée de l'Europe aux côtés d’animaux migrateurs d’une endurance exceptionnelle. Parfois totalement inexpérimentés, ils n’hésitent pas pourtant à s’engager dans de véritables odyssées. En compagnie des meilleurs spécialistes de chacune des espèces, une découverte des voyages surprenants de ces migrateurs. Comment la Belle Dame, un papillon de moins d’un gramme, peut-elle s’engager chaque année dans un périple de plusieurs milliers de kilomètres ?