Emma imagine le pays des merveilles pour lapins sur son terrain d'un demi-hectare, tandis qu'une créatrice s'inspre de ses Chihuahuas pour créer une nouvelle gamme.
Dans le Warwickshire, Emma imagine le pays des merveilles pour lapins sur son terrain d'un demi-hectare avec un tunnel de 120 mètres, une cabane dans les arbres, un labyrinthe et un bar pour se rafraîchir les jours de fortes chaleurs. Dans l'ouest de Londres, l'amour de la créatrice Nina Naustdal pour ses sept Chihuahuas l'inspire pour créer une gamme assortie pour chiens, tandis que dans le nord-est du pays, un éleveur de Danois respecté internationalement espère triompher une dernière fois au concours canin avec Scarlet.