Bernard Montiel reçoit le Canadien Paul Watson, fondateur de l'ONG Sea Shepherd, qui confie son attachement aux océans et son combat pour les préserver.