Pour que Froga puisse participer à la grande récolte du potager, Bubu lui propose de s'occuper de ses fraises malades. Mais Froga a bien du mal à lâcher prise.
En pleine dégustation de jus de fraise, Christophe croise Bubu et sa nouvelle invention, qui promet de lui faire une démonstration plus tard. Lorsque Bubu s'éloigne, Christophe entend un bruit d'orage. Il s'inquiète pour la récolte de fraises...