Anne tente d'aider deux de ses amis, tombés dans un conteneur alors qu'ils cherchaient un boulon pour réparer Dextée, dont les pinces sont cassées.
Dextée vient de casser deux de ses pinces en tentant de soulever deux voitures grâce à un système de poulies. Pour la remettre en état, Anne et ses amis ont besoin de trouver un boulon très particulier. Alors qu'ils cherchent la pièce, Nick et Shania tombent dans un conteneur. Anne essaie de les secourir grâce à une de ses inventions...