Jurre affronte Jack près du club de hockey, interrompant brusquement l'agréable soirée de Stef. Sarah, elle, est surprise par l'identité de son nouveau témoin.
Jurre revêt à nouveau sa panoplie de justicier anonyme, et affronte Jack près du club de hockey. Son intervention le place dans une situation délicate vis-à-vis de Stef. Boet reprend peu à peu confiance en lui et surveille de près son père, tandis qu'Ella découvre une nouvelle facette d'elle-même en prenant de la drogue. Furieux, Stef décide de superviser le travail des dealers et tend un piège à Jurre. Quant à Sarah, elle est surprise par l'identité de son nouveau témoin clé et les révélations qu'il lui fait...