Découverte des mille merveilles de l'écosystème antarctique, un monde dans lequel les espèces animales ont développé des stratégies de survie extraordinaires.
Bien que recouvert d'une immense couche de glace qui atteint par endroits 4 kilomètres d'épaisseur, le continent Antarctique n'est pas un désert. La vie animale s'est concentrée sur ses rives et dans l'espace qui s'étire sur 1000 kilomètres jusqu'aux îles sub-antarctiques. Les animaux qui y vivent sont devenus de véritables créatures de la mer et passent 85% de leur temps dans l'eau. Ce premier volet présente plusieurs espèces, parmi lesquelles les lions de mer et les albatros, et montre de quelle façon elles se sont adaptées à ce climat si rigoureux.