Gideon découvre que, grâce à l'ex de Murphy, le maire en sait assez pour le mettre derrière les barreaux. Il va falloir tout faire pour le contrer.
Gideon découvre que, grâce à l'ex de Murphy, le maire en sait assez pour le mettre derrière les barreaux. Il va falloir tout faire pour le contrer. Pendant ce temps, Roberto Ruiz tire sur un guichet automatique. Il est arrêté mais demande à parler à Gideon. Il le supplie de retrouver les hommes qui ont rendu sa fille invalide. Celle-ci aurait consommé une drogue qui a eu des effets dévastateurs sur son organisme. Gideon se lance à la recherche des dealers. Il ne tarde par à repérer le meneur et espère l'arrêter au plus vite. Mais, en raison d'une procédure judiciaire non respectée, il doit le laisser partir...