Un grand concours d'obstacles s'organise au jardin et Belle voudrait faire équipe avec sa meilleure amie Marie mais elle est trop occupée.
Un grand concours d'obstacles s'organise au jardin. Belle voudrait faire équipe avec sa meilleure amie Marie mais la fourmi a un emploi du temps trop chargé pour y participer. Apollon se charge alors de trouver un nouveau partenaire à Belle : ce sera Léon le bourdon. Lorsque Marie annonce à Belle qu'elle s'est libérée, la coccinelle se retrouve dans une situation délicate...