Jean-Denis Desrosiers rencontre une des dernières personnes à avoir vu Manon, tandis que Nathalie découvre des choses insoupçonnées sur sa soeur.
L'enquêteur Jean-Denis Desrosiers parvient à rencontrer une des dernières personnes à avoir vu Manon avant sa disparition. De son côté, Nathalie découvre des choses stupéfiantes, qui lui font réaliser qu'elle ne connaissait pas sa soeur aussi bien qu'elle le croyait...