Nathalie se résout à donner le carnet de sa soeur à Desrosiers, tandis que le rapprochement de Benoit et Gaétan soulève un nouveau mystère.
Jean-Denis Desrosiers sent que Nathalie lui cache des choses, et cette dernière se résout finalement à lui remettre le carnet intime de sa soeur. Lorsque Benoit tente parallèlement de se rapprocher de son frères Gaétan, Nathalie apprend qu'il a menti sur la blessure qu'il s'est faite le matin de la disparition de Manon...