Un accident s'est produit sur un lac à Austin, au Texas. Une intervention rapide est nécessaire pour sauver des vies. A Wasilla, en Alaska, une répartitrice du 911 reçoit un appel d'urgence qui concerne sa propre fille. Enfin, une activité paranormale a lieu à Waukesha, dans le Wisconsin.
Un accident s'est produit sur un lac à Austin, au Texas. Une intervention rapide est nécessaire pour sauver des vies. A Wasilla, en Alaska, une répartitrice du 911 reçoit un appel d'urgence qui concerne sa propre fille. Enfin, une activité paranormale a lieu à Waukesha, dans le Wisconsin.