Au 101 de Namur, la standardiste Fabiola aide une femme qui a perdu son enfant. Sur Bruxelles, son collègue Anthony est en ligne avec un homme qui suit de près une recommandation de la Commission européenne. Et au 112, Laura et Bouchra reçoivent un appel d'un homme qui veut une ambulance pour sa femme qui pleure. Mais il s'avère rapidement que l'histoire ne s'arrête pas là.
Au 101 de Namur, la standardiste Fabiola aide une femme qui a perdu son enfant. Sur Bruxelles, son collègue Anthony est en ligne avec un homme qui suit de près une recommandation de la Commission européenne. Et au 112, Laura et Bouchra reçoivent un appel d'un homme qui veut une ambulance pour sa femme qui pleure. Mais il s'avère rapidement que l'histoire ne s'arrête pas là.