Wayde et Brett construisent un aquarium en forme de seringue pour le centre médical Cooper Family avant de réfléchir à la conception d'un bassin pour leurs nouveaux locaux.
A Bradenton en Floride, Wayde et Brett construisent un aquarium en forme de seringue pour le centre médical Cooper Family. Des éléments du corps humain devront agrémenter la nouvelle création. Ils ont ensuite à faire aux clients les plus exigeants qu'ils n'aient jamais eu : eux-mêmes. Ils réfléchissent à la conception d'un bassin pour leurs nouveaux bureaux.