Acrylic Tank Manufacturing moule des vagues en acrylique afin de recréer un récif réaliste dans le complexe d'appartements de luxe Bella Terra.
Wayde va motiver ses troupes en organisant un concours de l'employé du mois. Ce dernier sera récompensé pour son travail et son implication. Wayde et Brett vont recréer un récif réaliste dans la résidence de luxe Bella Terra à Huntington Beach en Californie. Ils se rendent ensuite à San Diego, chez un fabricant d'atèles pour installer un aquarium en forme d'appareil de cryothérapie commercialisé par l'entreprise.