Wayde et Brett doivent implanter un aquarium dans un chêne ; à Las Vegas, la direction d'un magasin commande un aquarium-cercueil, qui donne lieu à un florilège d'humour noir.
Wayde et Brett se rendent à Ojai en Californie pour implanter un arbrarium interactif dans un parc d'activités pour enfants. A Las Vegas, la direction d'un magasin de déguisements et divertissements commande un aquarium-cercueil qui donne lieu à un florilège d'humour noir.