Motivé par les membres du groupe Kiss, Wayde conçoit un aquarium orné d'amplificateurs, d'éclairages et d'une scène ; Brett, lui, affronte sa peur des serpents.
Chez Acrylic Tank Manufacturing, Wayde et Brett conçoivent des aquariums aussi curieux qu'ingénieux, pouvant accueillir des animaux de toutes sortes. Ils doivent cette fois pousser très loin leur créativité pour créer un aquarium-batterie. Dans le même temps, les patrons du bar Lahaina Grill veulent un aquarium leur rappelant leur archipel d'origine qu'est Hawaï.