Le meurtre de Cassius Thomas ravive les tensions avec les Black Panthers. De son côté, Walt se présente au domicile de son père tard dans la nuit.
Le meurtre de Cassius Thomas ravive les tensions avec les Black Panthers. Les membres de la communauté n'accepteront d'aider Sam qu'à une condition : justice doit être faite sur la mort de Michael Younger, un adolescent. De son côté, Walt se présente au domicile de son père tard dans la nuit...