Sam enquête au sujet d'un pasteur corrompu, qui dilapiderait les dons des fidèles au poker. Charlie reçoit la visite d'un producteur de musique de renom.
Sam enquête au sujet d'un pasteur corrompu, qui dilapiderait les dons des fidèles au poker. Ken, qui vient d'obtenir un poste prestigieux au sein de la campagne de Nixon, cherche à effacer toutes traces de ses frasques passées. Pour ne pas souffrir des choix parfois mal avisés d'Emma, il lui propose de l'émanciper. Charlie, lui, reçoit la visite d'un producteur de musique de renom, Elliot Hillman...