En plein milieu de l'assassinat de Sharon Tate et de ses amis, Shafe se retrouve seul, confronté à ses démons. Manson est à la recherche d'Emma et se rend chez Hodiak.
En plein milieu de l'assassinat de Sharon Tate et de ses amis, Shafe se retrouve seul, confronté à ses démons. Pendant ce temps, Manson est à la recherche d'Emma et se rend chez Hodiak. Ken, quant à lui, atteind un nouveau niveau sur la scène diplomatique inernationale. De son côté, Hodiak rassemble des indices le menant à des suspects de meurtres improbables...