Sharon Tate suppplie pour qu'on lui laisse la vie sauve mais Sadie n'a aucune pitié pour elle. Pendant ce temps, Manson traque Dennis Wilson.
Sharon Tate suppplie pour qu'on lui laisse la vie sauve mais Sadie n'a aucune pitié pour elle. Pendant ce temps, Manson traque Dennis Wilson. Shafe lutte contre son addiction à l'héroïne avant qu'il ne soit trop tard. Hodiak, de son côté, retrouve Emma. Mais elle est dans un sanatorium et il a besoin d'aide pour la faire sortir...