Milly découvre un campement de survivants et sollicite l'aide de leur chef afin de retrouver son père. Hanna s'implique dans une organisation secrète.
C'est en périphérie que Milly fait une découverte inattendue lorsqu'elle tombe sur un campement de survivants. Elle sollicite alors l'aide du chef de l'organisation afin de retrouver au plus vite son père. Avec le système de points, l'aide médicale devient de plus en plus compliquée à trouver. C'est pour cela qu'Hanna s'implique dans une organisation secrète qui permet aux personnes ne bénéficiant pas de l'aide médicale d'en obtenir une même si elle illégale. Cato voit son score chuter littéralement. Luz se retrouve victime de bizutages au travail. Enfin, Alex n'est plus en odeur de sainteté dans sa famille après sa trahison.