Pour remplacer un agent mort en mission, Malory décide d'engager Conway Stern. Il fait une bonne impression sur tout le monde, à l'exception de Lana.
Un agent a été tué. Il s'agit de le remplacer en intégrant un nouveau issu d'une minorité. Malory engage donc Conway Stern. Il fait une bonne impression sur toute l'équipe, à l'exception de Lana...