Un nouveau dirigeable de luxe doit effectuer son voyage inaugural quand une alerte à la bombe risque de tout annuler. Les agents de l'ISIS mènent l'enquête.
Le voyage inaugural du dirigeable de luxe «Excelsior» est compromis par une alerte à la bombe. Alors que les agents de l'ISIS se mobilisent, Malory avoue avoir lancé une fausse alerte pour récupérer des billets...