Archer et Lana sont chargés de voler un diamant. Leur mission est compromise par une grève des employés de l'ISIS, qui demandent à être mieux payés.
Quand ODIN réussit à décrocher un contrat convoité par l'ISIS, Malory envoie Archer et Lana voler un diamant de prix en représailles. Mais la mission est compromise par une grève des employés de l'ISIS, qui demandent à être mieux payés...